I see both atheists and theists finding a scientific study or paper from somewhere on the internet and posting it as a central support to their argument or claim. This study or paper might even be written by someone with a degree in a relevant field. That's great, but the internet is a big place and there are all kinds of people who use it. The interpretations of data and the conclusions to be drawn from them can vary as much as the agendas and biases of the article writers. The best thing to do is to only look at the data and apply your own encyclopedic knowledge gained from being an expert in the field to draw your own conclusions.
Oh, that’s right, I’m not. I only know the broad strokes of evolution, TV cosmology and pop-quantum physics. In other words, I don’t know shit. I know a lot more than the average guy walking down the street, but it’s relative. If I know anything, it's my limitations.
Which brings me to the conundrum. In order to talk about issues beyond my pay grade, I need to trust some of those papers and studies by the professionals. The best way I see to go about this is by focusing on consensus and source. Papers from respected journals with no clear agenda are more valuable than those from publishers with a vested interest in certain kinds of conclusions. The assessments supported by the majority of the community should be taken more seriously than fringe assessments by outliers.
I know this is the road to the fallacious arguments from authority and popularity, that’s why it’s important to consider source and consensus not as markers of truth, but as markers for a better likelihood of truth. It’s not perfect, but I can think of no better way. Can you?